Forum profesorskie
Borelioza z Lyme u dzieci

Borelioza z Lyme u dzieci jest wielonarządowym zakażeniem powodowanym przez co najmniej cztery genogatunki krętka Borrelia burgdorferi sensu lato (B. burgdorferi sensu stricto, B. garinii, B. afzelii i B. spielmani). Najczęstszym klinicznym objawem wczesnego stadium zakażenia są zmiany skórne o charakterze rumienia pełzającego i pseudochłoniaka skóry. Wczesne zmiany chorobowe poza skórą objawiają się jako neuroborelioza oraz zapalenie stawów. Objawy późnego stadium boreliozy z Lyme, takie jak acrodermatitis chronica atrophicans, występują u dzieci rzadko. Profilaktyka, wcześnie ustalone rozpoznanie i leczenie są kluczem do zapobiegania odległym, wielonarządowym powikłaniom boreliozy z Lyme.

Lyme borreliosis in children is a multi-organ infection caused by at least four genospecies of the Borrelia burgdorferi sensu lato group (B. burgdorferi sensu stricto, B. garinii, B. afzelii, and B. spielmani). Common skin manifestations of the recent stage of Lyme disease include erythema migrans and borrelia lymphocytoma. Recent extracutaneous manifestations of Lyme borreliosis are characterized by neuroborreliosis and arthritis. In children, the symptoms of the late stage of Lyme disease including acrodermatitis chronica atrophicans are rare. Prevention, early diagnosis, and therapy of Lyme borreliosis are key to preventing long-term multisystem complications.