Erythema dyschromicum perstans (ashy dermatosis) – opis przypadków

Wprowadzenie . Erythema dyschromicum perstans (EDP) jest chorobą nabytą, rzadką wśród rasy białej, cechującą się obecnością wykwitów o szaropopielatym zabarwieniu, której etiopatogeneza jest nieznana.

Cel pracy. Przedstawienie 5 własnych przypadków EDP w kontekście opisywanych w piśmiennictwie podobnych jednostek: ashy dermatosis, lichen planus pigmentosus oraz idiopathic eruptive macular pigmentation.

Opis przypadków. Obserwowano 5 pacjentów z przewlekle utrzymującymi się plamistymi przebarwieniami skóry tułowia i kończyn, u 2 z nich wraz z pojawieniem się wykwitów wystąpił delikatny odczyn rumieniowy i świąd skóry. Obraz histopatologiczny u wszystkich badanych chorych był zasadniczo podobny. Głównymi jego cechami były: nietrzymanie barwnika, skąpy naciek zapalny oraz obecność melanofagów w górnych warstwach skóry. W 2 przypadkach obserwowano zmiany zwyrodnieniowe komórek warstwy podstawnej naskórka. Nie stwierdzono odchyleń w pozostałych badaniach dodatkowych. Przebieg choroby był łagodny, a w większości przypadków domniemany czynnik sprawczy miał charakter toksyczny. U 2 pacjentów zmiany ustępowały samoistnie.

Wnioski. Wydaje się, że niewielkie różnice w obrazie histopatologicznym, podobnie jak różnice w zabarwieniu wykwitów, nie są wystarczającym kryterium odróżniającym EDP od ashy dermatosis, lichen planus pigmentosus oraz idiopathic eruptive macular pigmentation i w istocie jednostki te stanowią prawdopodobnie odmiany kliniczne tej samej choroby.

Introduction . Erythema dyschromicum perstans (EDP) is an acquired disease, rare in the Caucasian race, with characteristic greyish, ashy-coloured skin lesions. The aetiology of the disease is unknown.

Objective. To present 5 patients with EDP in relation to cases described in the literature as: ashy dermatosis, lichen planus pigmentosus , idiopathic eruptive macular pigmentation.

Case reports . We present 5 cases with chronic, macular grey pigmentation of the skin of the trunk and the limbs. In 2 cases simultaneous appearance of slightly erythematous reaction and itch of the skin were observed. The histopathological picture was similar in all cases. The main features were: incontinentia of the pigment, slight inflammatory infiltrates, and melanophages in the upper dermis. In 2 cases we observed degeneration of the basal cell layer. The course of the diseases was mild. Other laboratory tests were normal. In the majority of cases the cause of the disease was toxic.

Conclusions . It seems that discrete differences in histopathological picture and colouring of the lesions are not sufficient to differentiate EDP from ashy dermatosis, lichen planus pigmentosus and idiopathic eruptive macular pigmentation. We believe that all these conditions are forms of the same disease.