Erythema dyschromicum perstans (ashy dermatosis) u dziecka leczonego infliksymabem z powodu choroby Leśniowskiego-Crohna

Wprowadzenie. Erythema dyschromicum perstans (EDP; ang. ashy dermatosis) jest rzadkim, łagodnym, nabytym schorzeniem skóry charakteryzującym się obecnością plam hiperpigmentacyjnych. Przyczyny EDP nie są znane, chociaż opisywano związek dermatozy z lekami, czynnikami toksycznymi, jak również schorzeniami internistycznymi.

Cel pracy. Przedstawienie nieopisywanego dotychczas związku między EDP a chorobą Leśniowskiego-Crohna leczoną infliksymabem.

Opis przypadku. Prezentujemy przypadek 15-letniego chłopca, u którego podczas terapii infliksymabem z powodu choroby Leśniowskiego-Crohna obserwowano pojawienie się asymptomatycznych plam hiperpigmentacyjnych. Na podstawie obrazu klinicznego i histopatologicznego rozpoznano EDP.

Wnioski. Erythema dyschromicum perstans może mieć związek z chorobą Leśniowskiego-Crohna lub infliksymabem.

Introduction. Erythema dyschromicum perstans (EDP) or ashy dermatosis is a rare, benign acquired disease characterized by macular hyperpigmentations. The cause of EDP is unclear although some drugs, toxic agents and internal disorders have been associated with this dermatosis.

Objective. Presentation of the first case of the association between EDP and Crohn disease treated with infliximab.

Case report. We present a case of a 15-year-old boy with Crohn disease who was treated with infliximab. During the treatment asymptomatic, hyperpigmented macules on the trunk were observed. Based on clinical and histopathological features the diagnosis of erythema dyschromicum perstans was established.

Conclusions. Erythema dyschromicum perstans may be associated with Crohn disease and infliximab.