Zespół Downa i nadczynność tarczycy – opis dwu przypadków

Trisomia 21 pary chromosomów (Zespół Downa, DS) jest jednym z częściej występujących zaburzeń chromosomalnych w praktyce pediatrycznej. Zaburzenia funkcji tarczycy często występują u tych pacjentów. Niedoczynność tarczycy jest rozpoznawana u blisko 50% pacjentów z ZD, a liczba ta wzrasta wraz z wiekiem. Nadczynność tarczycy jest rozpoznawana znaczniej rzadziej u dzieci z ZD. Odpowiednia strategia leczenia nadczynności tarczycy jest bardzo istotna ze względu na możliwość zaburzenia rozwoju dzieci. Przedstawiamy dwa przypadki dzieci z zespołem Downa i nadczynnością tarczycy. Proces leczenia tych pacjentów był odmienny.

The 21 trisomy (Down syndrome, DS) is one of the most common chromosomal disorders in pediatric practice. Thyroid dysfunctions in these patients are very common. Hypothyroidism is diagnosed in nearly 50% of patients in this population and the number of patients increases with age. Hyperthyroidism is much less frequently diagnosed in children with DS. Hyperthyroidism treatment strategy is highly important for an undisturbed and balanced development of the children. We report two children with Down syndrome and hyperthyroidism. The processes of treatment were significantly different.