ARTYKUŁ ORYGINALNY
Przydatność oznaczania w surowicy krwi stężeń interleukiny 6 (IL-6), metaloproteinaz i ich tkankowych inhibitorów w ocenie aktywności reumatoidalnego zapalenia stawów

Celem niniejszej pracy była analiza korelacji pomiędzy stężeniem
IL-6 w surowicy krwi a stężeniem metaloproteinaz (MMPs, matrix metalloproteinases) i ich tkankowych inhibitorów (TIMPs, tissue inhibitors of metalloproteinases) oraz klinicznymi wskaźnikami aktywności choroby u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS). Stężenia IL-6, kolagenozy 1 (MMP-1), stromelizyny 1 (MMP-3), żelatynazy B (MMP-9), TIMP-1 i TIMP-2 oznaczono w surowicy 32 chorych na RZS, opierając się na metodzie ELISA. W przeprowadzonych badaniach wykazano korelację pomiędzy stężeniem IL-6 a całkowitym stężeniem badanych MMPs (p<0,001) i całkowitym stężeniem badanych TIMPs (p<0,001). Stwierdzono również, że stężenie w surowicy IL-6 całkowitych stężeń badanych MMPs i TIMPs korelowało z szybkością opadania krwinek czerwonych, stężeniem białka C-reaktywnego, liczbą bolesnych i obrzękniętych stawów oraz wskaźnikiem stawowym Ritchiego. Należy sądzić, że analiza stężeń IL-6, badanych MMPs i TIMPs może być przydatna w ocenie aktywności reumatoidalnego zapalenia stawów.

The aim of the study was to explore whether the serum level of interleukin 6 (IL-6) is correlated with matrix metalloproteinases (MMPs) and tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMPs), and with clinical markers of the disease activity in rheumatoid arthritis (RA). Concentrations of IL-6, interstitial collagenase (MMP-1), stromelysin-1 (MMP-3), gelatinase B (MMP-9), TIMP-1 and TIMP-2 were measured with an ELISA technique in serum of 32 RA patients. We found the correlations between IL-6 and total measured MMPs (p<0.001), and total measured TIMPs (p<0.001). Furthermore, serum IL-6, MMPs and TIMPs correlated with the erythrocyte sedimentation rate, C reactive protein level, the number of tender and swollen joints, and Ritchie articular index (RAI). We conclude that analysis of the serum IL-6, MMPs and TIMPs levels may be useful in the assessment of the RA activity.