Artykuł oryginalny
Białka ostrej fazy w chorobach reumatycznych – czy tylko markery?

Odpowiedź ostrej fazy należy do nieswoistych mechanizmów obronnych ludzkiego organizmu. Surowicze stężenia białek ostrej fazy (BOF) ulegają zmianom w warunkach ostrego i przewlekłego zapalenia, towarzyszącego chorobom reumatycznym, ale ich funkcja nie ogranicza się do roli markerów stanu zapalnego.
Celem pracy było określenie zależności między fukozylacją α1-kwaśnej glikoproteiny (AGP) i α1-antychymotrypsyny (ACT) a klinicznymi i laboratoryjnymi parametrami aktywności choroby w grupie 72 chorych na reumatoidalne zapalenie stawów (RZS).
Wykazano silną dodatnią korelację między współczynnikami fukozylacji AGP-FR i ACT-FR w grupie badanej, nie stwierdzono natomiast zależności współczynników fukozylacji białek AGP i ACT od surowiczych stężeń tych białek. Ponadto stopień fukozylacji AGP i ACT był wyższy w grupie mężczyzn w porównaniu z grupą kobiet. W przypadku klinicznych wykładników aktywności RZS tendencję w kierunku zależności zaobserwowano jedynie między AGP-FR i ACT-FR oraz RADAI (Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index).
Zmieniona fukozylacja BOF u chorych na RZS jest kolejnym przykładem aktywnego udziału tych glikoprotein w modulowaniu i regulacji odpowiedzi zapalnej ustroju

The acute phase response belongs to the mechanisms of the innate immune system. Serum levels of acute phase proteins (APP) change in response to acute and chronic inflammation (present in many rheumatic disorders), but their function is not limited to being a markers of inflammatory process.
The aim of the present study was to assess the relationship between the fucosylation of α1-acid glycoprotein (AGP) and α1-antichymotrypsin (ACT), and the clinical and laboratory parameters of disease activity in 72 patients with rheumatoid arthritis (RA).
We observed a strong positive correlation between AGP-FR and ACT-FR in the investigated group. A comparison of AGP and ACT concentrations with the degree of fucosylation of each protein did not revealed any relationship. Moreover, the degree of fucosylation of both proteins was higher in men than in women. Beside a weak association between AGP-FR and ACT-FR and RADAI (Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index), no correlations were observed between disease activity and AGP-FR or ACT-FR.
Changed fucosylation of APP in rheumatoid arthritis patients is an example of active role played by these glycoproteins in modulation and regulation of inflammatory response.