Artykuł oryginalny
Jakość życia chorych na reumatoidalne zapalenie stawów – badania własne i przegląd literatury

Reumatoidalne zapalenie stawów (RZS) jest układową, autoimmunologiczną, przewlekłą chorobą zapalną wpływającą na funkcjonalną sprawność i jakość życia chorych.
Celem pracy było określenie zależności między niepełnosprawnością, ważnym czynnikiem niezależnie wpływającym na jakość życia chorych na RZS, a klinicznymi i laboratoryjnymi parametrami aktywności choroby w grupie 72 chorych na RZS.
Wykazano istotne zależności między HAQ (Health Assessment Questionnaire) a czasem trwania sztywności porannej i indeksem RADAI (Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index). Słabe zależności stwierdzono w przypadku HAQ i następujących parametrów: liczby bolesnych stawów (TJC), liczby obrzękniętych stawów (SJC), bólu odczuwanego przez chorych, czasu trwania choroby oraz aktywności choroby mierzonej za pomocą wskaźnika DAS 28 (Disease Activity Score), natomiast nie zaobserwowano związku HAQ z laboratoryjnymi wykładnikami aktywności choroby.
Z uwagi na względnie słabe zależności między aktywnością choroby a uszkodzeniami stawów badanie chorych na RZS i kontrolowanie wyników leczenia powinno być poszerzone przynajmniej o przeprowadzoną przez chorego ocenę funkcjonalnej niepełnosprawności.

Rheumatoid arthritis (RA) is a systemic, autoimmune, chronic inflammatory disease, resulting in disability and reduced health-related quality of life.
The objective of the study was to assess the associations between disability, which is an important factor affecting the health-related quality of life, and the clinical and laboratory parameters of disease activity in 72 patients with RA.
We observed significant correlation between Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the duration of morning stiffness as well as Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index (RADAI). Weak correlations were shown between HAQ and following parameters: tender joint count (TJC), swollen joint count (SJC), pain, disease duration and Disease Activity Score 28 (DAS 28). There were no associations between HAQ and laboratory markers of inflammation.
Considering relatively weak associations with respect to disease activity and joint damage the assessment and monitoring of RA patients and the effectiveness of treatment should be broadened at least by evaluation of patient-reported disability.