Artykuł oryginalny
W poszukiwaniu kulturowych przyczyn zmęczenia u chorej na toczeń rumieniowaty układowy

Przyczyny osłabienia i uczucia zmęczenia u osób chorujących na toczeń nie są dostatecznie znane naukom medycznym. W pracy zostały odtworzone kulturowe aspekty zmęczenia. Podstawowy materiał stanowił unikalny zbiór listów pisanych w ciągu 9 lat przez młodą kobietę chorą na toczeń. Chora, mieszkanka tradycyjnej wsi, opisała własnymi słowami ważny proces decyzyjny przed dokonaniem wyboru między normą społeczną nałożoną na rolę kobiety wiejskiej a ryzykiem skrajnego przemęczenia, mającego wybitnie negatywny wpływ na przebieg choroby. Do analizy materiału zastosowano socjologiczną metodę dokumentów osobistych.

Reasons for weakness and fatigue in systemic lupus erythematosus are not recognized sufficiently by medical science. In the presented study socio-cultural aspects of fatigue were reconstructed from a unique collection of letters written during 9 years by a young woman with lupus. Suffering from serious chronic disease, she described in her own words the important decision-making process faced with the choice between woman’s role in traditional rural society and the risk of exhausting fatigue having a negative influence on the course of her disease. The scientific tool of the undertaken analysis was the behavioral sciences method of personal documents.