Artykuł oryginalny
Współpacjenci jako źródło informacji medycznych u chorych leczonych na oddziale reumatologicznym

Stu pacjentów przyjętych na oddział reumatologiczny odpowiedziało na pytania dotyczące ich chęci rozmawiania z innymi chorymi na tematy medyczne oraz wpływ tak uzyskanych danych na ich stosunek do problemów leczenia. Uzyskane wstępne wyniki wskazują, że prawie połowa chorych przebywających w szpitalu uważa tak zdobyte informacje za ważne. Chęć rozmawiania na tematy medyczne jest najczęstsza wśród pacjentek w wieku poniżej 30 lat lub powyżej 51 lat. Nie stwierdzono, aby zależała ona od wykształcenia badanych. Uzyskane dane wskazują, że informacje zdobyte w czasie rozmów chorych mają istotny wpływ na ich współdziałanie z personelem medycznym w trakcie leczenia przewlekłych chorób narządu ruchu, a sam problem wymaga dalszych badań.

One hundred patients admitted to the rheumatological ward were questioned concerning the will to discuss their medical problems with other in-patients and the impact of such obtained data on their attitude to medical problems. The preliminary results indicate that almost half of the patients considered the data obtained from other in-patients as important. The will to discuss is also common, the most frequently the will was declared by female patients younger that 30 or older that 51. There was no significant effect of education on the investigated will to discuss medical problems. The obtained data suggested that exchange of information between in-patients may be an important factor in their cooperation in the management of the rheumatic diseases, and further studies in the field are needed.