Artykuł poglądowy
Badania endoskopowe u kobiet ciężarnych

Badania i zabiegi endoskopowe kobiet w ciąży stanowią poważny problem kliniczny. Wykonywanie ich, zwłaszcza z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego (RTG), powinno opierać się na precyzyjnych wskazaniach, a przeprowadzający je lekarz powinien być świadomy potencjalnych korzyści i niebezpieczeństw z tym związanych. Na podstawie danych z piśmiennictwa można stwierdzić, że przy stosowaniu wytycznych Amerykańskiego Towarzystwa Endoskopii Gastroenterologicznej, przeprowadzenie wszystkich badań i zabiegów endoskopowych, w tym endoskopii cholangiopankreatografii wstecznej (ECPW), będzie bezpieczne dla ciężarnej i płodu.

The problem of performing endoscopy during pregnancy is raising numerous questions. In pregnancy every medical treatment, especially when we have to use X-ray, should have precise indications, and every doctor has to know the assessment of costs and benefits. Based on available publications we might say that if we follow established rules provided by the American Society for Gastrointestinal Endoscopy, then every endoscopic procedure, including ERCP, will be safe for the pregnant woman and her fetus.