Artykuł poglądowy
Postępy endoskopii przewodu pokarmowego 2006 – nowe endoskopy i akcesoria endoskopowe

Postęp w diagnostyce i terapii endoskopowej w znacznym stopniu zależy od innowacji technicznych dotyczących endoskopów i akcesoriów endoskopowych. Celem niniejszego przeglądu jest przedstawienie wybranych prac z 2006 r. omawiających nowe endoskopy i akcesoria. Omówiono szerzej nowe typy kolonoskopów, w których wprowadzanie instrumentu jest sterowane lub wspomagane przez komputer, oraz nowe typy kapsułek endoskopowych. W zakresie akcesoriów endoskopowych do omówienia wybrano optyczne rozszerzadło przełyku i protezę dróg żółciowych i trzustkowych niemającą światła.

The progress in endoscopic diagnosis and treatment is largely dependent on technical innovations concerning endoscopes and endoscopic accessories. The aim of the present review is to present selected papers published in 2006, reporting the introduction of new endoscopes and devices. New types of colonoscopes, with introduction assisted or steered by the computer, as well as new types of endoscopic capsules are discussed. In the area of endoscopic devices, the oesophageal optical dilator and bilio-pancreatic stent having no central lumen were selected for presentation.