Artykuł pogladowy
Znaczenie procesu zapalnego w powstawaniu powikłań sercowo-naczyniowych w cukrzycy

Przewlekły proces zapalny odgrywa kluczową rolę w powstawaniu miażdżycy i jej powikłań, wiele prac wskazuje, że bierze on udział w patogenezie cukrzycy typu 2 i odpowiada za wystąpienie powikłań sercowo-naczyniowych u tych pacjentów. Zaburzenia metaboliczne, charakterystyczne dla cukrzycy typu 2, takie jak hiperglikemia, dyslipidemia czy insulinooporność zarówno nasilają toczący się proces zapalny, jak i są jego rezultatem. Markery reakcji zapalnej, takie jak CRP czy IL-6 mogą służyć jako predyktory powikłań sercowo-naczyniowych. Wypracowanie sposobów leczenia ograniczających ryzyko powikłań sercowo-naczyniowych u chorych na cukrzycę typu 2 wymaga dalszych badań.

Chronic inflammation plays a key role in the process of atherosclerosis and its complications; also many publications show that inflammation is involved in pathogenesis of type 2 diabetes and is responsible for occurrence of cardiovascular events in these patients. Metabolic disturbances characteristic for diabetes such as hyperglycaemia, dyslipidaemia or insulin resistance may intensify the ongoing inflammation as well as be a result of chronic inflammation. Markers of chronic inflammation such as CRP or IL-6 can serve as predictors of cardiovascular complications. Further trials are needed to work out effective methods of treatment which would limit the risk of cardiovascular events.