Artykuł przeglądowy
Kliniczne maski związane z chorobami reumatycznymi wywoływanymi przez kryształy

Proces zapalny indukowany przez kryształy może powodować objawy podobne do obserwowanych w przebiegu chorób o innej etiopatogenezie. Najczęstsze przykłady to dna rzekoma, wywoływana przez kryształy dwuwodnego pirofosforanu wapnia i zmiany w stawach u chorych z chondrokalcynozą, podobne do obserwowanych w chorobie zwyrodnieniowej. Opisywane są także przypadki przewlekłej dny moczanowej, w których objawy są zbliżone do występujących w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów oraz objawy chorób reumatycznych maskujące hiperlipoproteinemię. Najważniejsze metody diagnostyczne pozwalające na różnicowanie w tych sytuacjach to analiza płynu stawowego, biopsja tkanek i badanie radiologiczne.

Crystal-induced inflammatory process may mimic symptoms of many diseases connected with other aetiopathological factors. The most common example is pseudogout caused by CPPD crystals and pseudoosteoarthritis in patients with chondrocalcinosis. Tophaceous gouty arthritis mimicking rheumatoid arthritis and rheumatic features masking hyperlipoproteinaemia are also described. Very important diagnostic tools in patients with crystal--included diseases are: synovial fluid analysis, biopsy of tissues with deposit of crystals and imaging.