Artykuł przeglądowy
Zespół przypominający zapalenie wielomięśniowe (polymyositis-like syndrom) oraz inne objawy ze strony układu ruchu w przebiegu chorób tarczycy

Niewyrównana czynność hormonalna tarczycy jest częstym powodem występowania objawów ze strony układu kostno-stawowo-mięśniowego. Miopatia w przebiegu niedoczynności tarczycy może przebiegać pod maską zapalenia wielomięśniowego (polymyositis), dlatego u wszystkich chorych z objawami miopatii, której także towarzyszy zwiększenie stężenia enzymów mięśniowych, należy kontrolować czynność tarczycy.
U chorych na niedoczynność i nadczynność tarczycy obserwowane są bóle i męczliwość mięśni, bóle stawów oraz zapalenia stawów. U chorych na nadczynność tarczycy występuje osteopenia. U chorych na choroby tarczycy zwiększa się ryzyko złamań kości.

Many patients with thyroid diseases develop rheumatic symptoms overshadowed by the primary disease. Hypothyroid myopathy can masquerade as polymyositis, but it is a disease with a favourable prognosis. That is why thyroid function tests should be performed in all patients presenting with a symmetric proximal myopathy and elevated muscle enzymes.
Patients with hypo and hyperthyroidism often present with myalgia, muscle weakness, arthralgia and arthritis. Patients with hyperthyroidism can have significant osteopenia. Increased fracture risk is observed in hypo and hyperthyroidism patients.