Astma u dzieci – zalecenia Światowej Inicjatywy Zwalczania Astmy (GINA) 2006

Astma oskrzelowa należy do najczęstszych przewlekłych chorób układu oddechowego u dzieci. W 2006 r., w celu ułatwienia postępowania klinicznego, Światowa Inicjatywa Zwalczania Astmy (Global Initiative for Asthma – GINA) zaproponowała nową klasyfikację astmy opartą na stopniu jej kontroli, dzieląc ją na astmę kontrolowaną, słabo kontrolowaną i niekontrolowaną. Rozpoznanie astmy u małych dzieci jest szczególnie trudne i opiera się na charakterystycznych objawach klinicznych. Na podstawie dostępnego piśmiennictwa nie zdefiniowano szczegółowych zaleceń dotyczących leczenia astmy u dzieci w wieku Ł5 lat. U dzieci starszych i młodzieży wyróżniono 5 stopni intensywności leczenia. Podkreślono, że podstawą skutecznej terapii astmy jest partnerska relacja między chorym dzieckiem, jego rodzicami a lekarzem.

Bronchial asthma is the most common chronic disease in children. GINA in 2006 proposed a new classification of asthma to simplify therapeutic decisions. This classification is based on clinical control of asthma – we have asthma well-controlled, poorly controlled and uncontrolled. Diagnosis of asthma is difficult for small children, and it is based on characterized clinical symptoms. So far there are no definite treatment guidelines of asthma for children of age 5 or less. For older children there are 5 levels of treatment intensity. One of the most important things in therapy is a good relationship between the sick child, his parents and a doctor.