Charakterystyka chorych z nieswoistym zapaleniem jelit leczonych operacyjnie

Celem badań była charakterystyka chorych operowanych z powodu nieswoistych zapaleń jelit (NChZJ) i porównanie chorych z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego (WZJG) i chorobą Leśniowskiego-Crohna.
Materiał i metody: Retrospektywne badania przeprowadzono w Katedrze i Klinice Chirurgii Ogólnej SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy. Dotyczyły one 40 chorych hospitalizowanych i operowanych z powodu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (22 chorych) i choroby Leśniowskiego-Crohna (18 chorych).
Wyniki: Charakterystyka badanej grupy wykazała istotne statystycznie różnice pod względem wieku chorych z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego i choroby Leśniowskiego-Crohna (Z=6,37) dla p<0,05. Pozostałe badane cechy (płeć, tryb przyjęcia, czas hospitalizacji) nie wykazały znamiennie statystycznych różnic międzygrupowych.
Wnioski: Leczenie operacyjne choroby Leśniowskiego-Crohna powiązane jest głównie z powikłaniami choroby (okołoodbytniczymi i objawami ostrego brzucha) oraz dłuższym i bardziej zróżnicowanym czasem hospitalizacji w stosunku do wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.


The aim of the study was to compare signs and symptoms of surgically treated patients with ulcerative colitis and Crohn’s disease.
Material and methods: Retrospective studies were conducted in the Surgery Clinic of Biziel Hospital in Bydgoszcz. Forty patients with ulcerative colitis (22 patients) or Crohn’s disease (18 patients) were included in the study.
Results: Study group characteristics showed statistically significant differences in age for the two groups (Z=6.37; p<0.05). Other characteristics (gender, duration of hospitalization) showed no statistically significant differences.
Conclusions: Surgical treatment of Crohn’s disease is generally associated with disease complications and longer time of hospitalization compared with ulcerative colitis.