Cukrzyca i ciąża, problem nie tylko diabetologów i położników

Przed wprowadzeniem do leczenia preparatów insuliny ciąża u kobiety chorującej na cukrzycę była bardzo rzadkim zjawiskiem, a większość ciąż kończyła się urodzeniem martwego płodu i zgonem matki w krótkim czasie po porodzie. Od 1923 r., kiedy to po raz pierwszy podano ciężarnej chorującej na cukrzycę insulinę, obserwuje się w tej grupie ciężarnych stałą poprawę wskaźników noworodkowych i matczynych. Mimo to ciąża powikłana cukrzycą przedciążową także i obecnie stanowi ciążę wysokiego ryzyka, wymagającą szczególnego nadzoru nad ciężarną i płodem ze strony specjalistów różnych dziedzin.

The discovery of insulin and introduction of insulin preparations into clinical practice created a unique opportunity to treat people suffering from diabetes type 1 successfully. Prior to this success, pregnancy in diabetic women was extremely rare and most cases resulted in stillbirth and fatal outcome for the mother. Since the introduction of insulin in 1923 into therapy of pregnant women with diabetes, a permanent improvement in neonatal and maternal outcome has been noted. However, a diabetic pregnancy still constitutes a high risk pregnancy, requiring targeted, highly specialized monitoring of woman and foetus by physicians of different specializations.