Diagnostyka i leczenie przewlekłego zapalenia trzustki

Przewlekłe zapalenie trzustki (PZT) jest chorobą charakteryzującą się nieodwracalnymi zmianami morfologicznymi w postaci postępującego uszkodzenia struktur komórkowych zewnątrz- i wewnątrzwydzielniczych oraz przewodów trzustkowych, z następowym rozwojem tkanki łącznej, postępującym upośledzeniem sprawności zewnątrzwydzielniczej, a w późniejszych etapach – wewnątrzwydzielniczej. Głównym czynnikiem etiologicznym PZT w krajach wysoko uprzemysłowionych jest nadużywanie alkoholu. Około 20% wszystkich przypadków stanowi idiopatyczna postać zapalenia trzustki. Do innych czynników etiologicznych PZT zalicza się uwarunkowania genetyczne, zaporowe i autoimmunologiczne postacie zapalenia. Rozpoznanie choroby zostaje postawione na podstawie wywiadu oraz diagnostyki obrazowej, umożliwiającej ocenę morfologii i niekiedy funkcji trzustki.

Chronic pancreatitis is a chronic inflammatory condition characterized by fibrosis with destruction of the exocrine and endocrine tissue of the pancreas. Alcohol abuse is the common cause of chronic pancreatitis in western population. Approximately 20% of the causes of chronic pancreatitis are idiopathic, and remaining causes include hereditary pancreatitis, obstructive pancreatitis and autoimmune pancreatitis. Diagnosis of chronic pancreatitis is based on history and confirmed by imaging studies and laboratory tests that assess pancreatic structure and function.