Duszność w chorobach układu sercowo-naczyniowego

Duszność jest ważnym objawem schorzeń układu sercowo-naczyniowego i najczęściej występuje w przebiegu niewydolności serca i zatorowości płuc. W niniejszym opracowaniu omówiono badania diagnostyczne stosowane w celu potwierdzenia obecności niewydolności skurczowej i rozkurczowej serca i rozpoznania przyczyn, które ją spowodowały. Szczególną uwagę zwrócono na ocenę stężenia mózgowych peptydów natriuretycznych, które mogą już w warunkach izby przyjęć zróżnicować ostry napad duszności pochodzenia kardiologicznego i wywołanego chorobami płuc. Częstą i nie zawsze rozpoznaną przyczyną duszności jest zatorowość płucna. Omówiono przyczyny, objawy kliniczne i badania diagnostyczne tego groźnego schorzenia z podkreśleniem znaczenia wielorzędowej spiralnej tomografii komputerowej.

Dyspnea is an important symptom in cardiovascular disorders and frequently occurs in cardiac failure and pulmonary embolism. The diagnostic procedure in systolic and diastolic heart failure is discussed. Special attention is focussed on estimation of brain natriuretic peptides. Serum levels of these peptides may help in diagnosis of causes of dyspnea. In this paper also symptoms of pulmonary embolism with topical diagnosis and treatment are discussed.