Godność w umieraniu

Godność jest fundamentalnym przymiotem człowieka. Jest przyrodzona, bezwarunkowa i niezbywalna. Podlega ochronie, szczególnie u osób chorych i umierających. Warunki umierania w godności można pogrupować w cztery obszary: A – akceptowalny poziom cierpienia, T – życzliwe towarzyszenie, O – odpowiedzialność za swoje życie i świadomość umierania oraz S – sens życia, cierpienia, umierania i śmierci. Wsparcie w tych czterech obszarach wypełnia postulat holistycznego podejścia do osoby chorej, cierpiącej lub umierającej, przy czym istotna wydaje się ich kolejność w zaproponowanym modelu, wynikająca z hierarchii potrzeb człowieka.

Dignity is a fundamental human attribute; it is natural, unconditional, and inherent. It is protected by law, especially in ill and dying persons. The conditions of dying in dignity may be grouped into four domains: (S) acceptable level of Suffering, (A) benevolent Accompanying, (R) Responsibility for one’s own life and awareness of dying, and the (M) Meaning of life, suffering, dying, and death. Supporting in these four domains realises the postulate of a holistic approach to the ill, suffering, or dying person, and the proposed order seems meaningful because it results from the hierarchy of human needs.