Jakość życia opiekunów osób starszych objętych opieką pielęgniarską długoterminową domową

Cel pracy
Celem pracy była ocena jakości życia opiekunów rodzinnych osób starszych objętych opieką długoterminową domową.

Materiał i metody
W niniejszej pracy posłużono się metodą sondażu diagnostycznego przeprowadzonego techniką ankietowania. Wykorzystano kwestionariusz ankiety własnego autorstwa oraz kwestionariusz WHOQL-BREF w wersji skróconej, oceniający jakość życia osób dorosłych wg WHO. Badaniem objęto 99 opiekunów rodzinnych.

Wyniki
W 80,8% opiekunowie to kobiety, 56,6% ankietowanych pracuje zawodowo, w większości podopieczni to rodzice-50,5%, w 79,8% podopieczni w skali Barthel osiągają do 15 punktów. Respondenci wskazują na brak siły fizycznej do opieki- 67,7%, najwięcej trudności sprawia im uruchamianie chorych- 57,6%, 60,7% nie potwierdza swojego przygotowania do opieki nad chorym w domu. Najwięcej badanych skarży się na bóle kręgosłupa- 76,8%, odczuwane dolegliwości powodują u 67,7% obniżenie nastroju. Opieka nad seniorem ogranicza możliwości wyjazdu na odpoczynek, życie towarzyskie i realizację własnych zainteresowań. Przeprowadzone badanie wykazało, że 77,8% opiekunów określa jakość swojego życia jako gorszą niż dobra.

Wnioski
1. Sprawowanie opieki nad osobą starszą powoduje w samoocenie opiekunów, pogorszenie ich jakości życia w badanych obszarach jakości życia a im dłuższy czas sprawowania opieki, tym gorsza samoocena stan zdrowia opiekunów. 2. Najczęstszymi powodami podjęcia się opieki są: wspólne zamieszkiwanie poczucie obowiązku, brak innych osób mogących sprawować opiekę, 3. Przygotowanie opiekunów do sprawowania opieki nad niepełnosprawnym seniorem jest niewystarczające.



Aim
The aim of the study was to assess the life’s quality of family carers of elderly people covered by long-term home care.

Material and methods
This study uses: the method of a diagnostic survey carried out using the questionnaire technique, the questionnaire of own authorship and the WHOQOL-BREF questionnaire in a short version, which assess the life’s quality of adults according to WHO. The study covered 99 family caregivers.

Results
In 80.8% of the carers are women, 56.6% of the respondents work professionally, most of the charges are parents - 50.5%. The respondents indicate a lack of physical strength to care for them - 67.7%, they find it the most difficult to mobilize the sick - 57.6%, 60.7% do not confirm their preparation for taking care of the sick at home. Most respondents complain of back pain - 76.8%, 67.7% experienced a depressed mood. Taking care of a senior limits the social functioning of caregivers. The study showed that 77.8% of caregivers describe their quality of life as worse than good.

Conclusions
1. Taking care of an elderly person causes, in the self-esteem of caregivers, a deterioration of their quality of life in the analyzed areas of quality of life, and the longer the time of providing care, the worse the self-assessment of the caregivers' health. 2. The most common reasons for taking up care are: living together, a sense of duty, the lack of other people to care for, 3. The preparation of guardians to care for a disabled senior is insufficient.