Jakość życia pacjentów z chorobą refluksową przełyku leczonych farmakologicznie, endoskopowo i operacyjnie

Choroba refluksowa przełyku (GERD) wiąże się z występowaniem uciążliwych objawów. Ich przewlekły i powtarzający się charakter negatywnie wpływa na stan fizyczny i psychiczny pacjentów. Poprawa jakości życia związanej ze zdrowiem (HRQOL) pacjentów z GERD oraz zmniejszenie nasilenia objawów są głównymi celami terapii. W pracy dokonano przeglądu piśmiennictwa dotyczącego HRQOL u pacjentów z GERD, wpływu różnych metod leczenia na stan pacjentów, częstości występowania objawów i ich nasilenia oraz subiektywnej jakości ich życia. Dodatkowo omówiono czynniki, które mogą mieć wpływ na wyniki terapii. Wyniki wielu badań wykazały, że poprawa HRQOL jest większa po zabiegu chirurgicznym w porównaniu z terapią farmakologiczną. Nadal jednak potrzebne są długoterminowe badania, aby ustalić, czy zabieg chirurgiczny może stanowić odpowiednik terapii farmakologicznej.

Gastroesophageal reflux disease (GERD) is associated with bothersome symptoms. Their chronic and recurrent character has a negative impact on the physical and mental status of the patients. Improvement in health-related quality of life (HRQOL) of GERD patients along with decreasing the severity of symptoms remain the main aims of therapy. This paper reviews literature regarding HRQOL in GERD patients, as well as the impact of various treatment modalities on the patient’s status, the incidence and severity of symptoms thereof, and subjective quality of life. Additionally, the factors that may influence the treatment outcome are also discussed. Several studies showed that the improvement of HRQOL is greater after surgical treatment than with pharmacological therapy. However, long-term studies are still needed to determine if surgery can constitute the equivalent of lifelong medical therapy.