Jakość życia w nieswoistych zapaleniach jelit. Analiza i walidacja nowego narzędzia badawczego

Nieswoiste choroby zapalne jelit obejmują wrzodziejące zapalenie jelita grubego (WZJG) oraz chorobę Leśniowskiego-Crohna (ChLC). Mają charakter przewlekły, przebiegają z okresami zaostrzeń i remisji, w różnych odstępach czasu. Wśród czynników etiologicznych podkreśla się przede wszystkim uwarunkowania genetyczne, środowiskowe oraz reakcje odpornościowe. Niezależnie od czynnika etiologicznego istotną rolę w patogenezie obu chorób odgrywają mechanizmy immunologiczne. Objawy choroby zależą od umiejscowienia, rozległości i stopnia zaawansowania zmian zapalnych. Nieswoiste choroby zapalne jelit pojawiają się najczęściej u osób między 20. a 40. rokiem życia, czyli w czasie pełnej aktywności społecznej, w tym zawodowej. Dolegliwości utrzymujące się w obrębie układu pokarmowego oraz innych narządów znacznie ograniczają ich funkcjonowanie biopsychospołeczne oraz negatywnie wpływają na ich jakość życia. Celem artykułu jest przegląd piśmiennictwa dotyczącego jakości życia pacjentów z nieswoistymi zapaleniami jelit (NZJ), specyficznych narzędzi do ich pomiaru oraz adaptacji kulturowej Rating Form of IBD Patients Concerns (RFIPC).

Inflammatory bowel diseases include ulcerative colitis and Crohn’s disease. They are chronic diseases, with periods of acute illness and of remission in irregular time intervals. Among the aetiological factors genetics, environment and immune reactions are stressed. Independently of the aetiological factors, immunological mechanisms play a significant role in the pathogenesis of both diseases. The symptoms of the disease depend on the location, size and the degree of inflammatory changes. Inflammatory bowel disease appears most frequently in people between 20 and 40 years of age, during the time of full social and professional activity. Persistent ailments of the digestive system and other organs significantly limit their bio-psycho-social functioning and negatively influence their quality of life. The aim of this paper is to present a literature review regarding the quality of life of patients with inflammatory bowel disease, specific measurement tools and cultural adaptation of the Rating Form of IBD Patient Concerns (RFIPC).