Jatrogenna perforacja esicy w trakcie kolonoskopii zaopatrzona przy użyciu endoskopowego klipsowania – opis przypadku

Celem pracy jest przedstawienie przypadku jatrogennej perforacji esicy, będącej powikłaniem diagnostycznej kolonoskopii, którą rozpoznano i zaopatrzono jednocześnie przy użyciu klipsów endoskopowych. Po zabiegu pacjentkę leczono zachowawczo z dobrym wynikiem. Perforacja związana z kolonoskopią jest rzadkim, ale najcięższym jej powikłaniem, charakteryzującym się dużym odsetkiem chorobowości i śmiertelności. W większości przypadków niezbędne okazuje się leczenie operacyjne, chociaż w pewnych warunkach możliwe jest postępowanie zachowawcze. Pojawiające się doniesienia o endoskopowym zaopatrzeniu jatrogennej perforacji jelita grubego przy użyciu klipsów są obiecujące.

The objective of this work is to present a case report of iatrogenic sigmoid colon perforation after complicated diagnostic colonoscopy that was diagnosed and treated during the initial procedure with endoscopic clips. The patient was subsequently managed conservatively with a good result. Colonoscopic-related perforation is rare, but is the most severe complication of the procedure, associated with high rates of morbidity and mortality. In the majority of cases it is managed operatively, although under certain conditions conservative treatment is possible. Published reports about endoscopic repair of iatrogenic colonic perforation are promising.