Krótkowzroczność a oświetlenie nocą. Badania dzieci z ujemnym wywiadem rodzinnym

Cel pracy
celem badań było sprawdzenie na dużej populacji polskich dzieci, czy przebywanie dzieci w wieku do 2 lat w pomieszczeniach oświetlonych prowadzi do częstszego występowania krótkowzroczności. W celu wykluczenia wpływu czynników genetycznych przebadano dzieci z ujemnym wywiadem rodzinnym w kierunku krótkowzroczności.

Materiał i metody
przebadano 3905 uczniów z ujemnym wywiadem rodzinnym w kierunku krótkowzroczności (1800 chłopców i 2105 dziewcząt w wieku 6−18 lat, średni wiek 12,2 roku, SD = 3,3). Wykonywano skiaskopię po cykloplegii 1% tropicamidem. Krótkowzroczność rozpoznawano wtedy, gdy ekwiwalent sferyczny < -0,50 D. Rodzice badanych uczniów wypełniali ankietę na temat wywiadu rodzinnego w kierunku krótkowzroczności oraz ekspozycji dziecka w wieku do 2 lat na światło emitowane przez lampy żarowe lub fluorescencyjne. Analizę danych przeprowadzono testem χ2 Pearsona. Przyjęto poziom istotności p<0,05.

Wyniki
u dzieci, które do 2. roku życia spały w pomieszczeniach oświetlonych, nie stwierdzono częstszego występowania krótkowzroczności w wieku szkolnym (p>0,05). Nie zaobserwowano różnic w działaniu światła emitowanego przez lampy żarowe lub fluoroscencyjne na częstość występowania krótkowzroczności (p>0,05).

Wnioski
krótkowzroczność występująca w populacji polskich dzieci z ujemnym wywiadem rodzinnym w kierunku krótkowzroczności nie jest związana z przebywaniem dzieci w wieku do 2 lat w pomieszczeniach oświetlonych. We wcześniejszych pracach przedstawialiśmy badania przeprowadzane na innych populacjach i ich wyniki odmienne niż w badaniach opisywanych w tej publikacji, stąd wniosek, że prawdopodobnie wczesna ekspozycja na światło oraz wywiad rodzinny/genetyka oddziaływują na siebie i wpływają na występowanie krótkowzroczności.



Purpose
The aim of our study was to investigate if ambient lighting at night before the age of 2 years is associated with the occurrence of myopia in a large population of Polish children. To eliminate the influence of genetic factors, only children with a negative family history of myopia were included.

Material and methods
A total of 3905 students, all of whom had a negative family history of myopia were examined (1800 boys and 2105 girls, aged 6−18 years, mean age 12.2, S.D. 3.3 years). The examination included retinoscopy under cycloplegia with 1% tropicamide. Myopia in the subjects was defined as a spherical equivalent of at least -0.50 dioptres. The parents of all students examined completed a questionnaire on the child’s family history of myopia as well as the child’s exposure to light emitted by incandescent or fluorescent lamps before the age of two years. Data analysis was performed using chi-squared Pearson test; p-values of <0.05 were considered statistically significant.

Results
Sleeping until the age of two with a room light is not associated with the presence of myopia during school years (p>0.05). No differences in the use of light emitted by incandescent or fluorescent lamps on the prevalence of myopia was found (p>0.05).

Conclusions
Myopia is not associated with night light use before age of 2 years in a population of Polish children with a negative family history of myopia. Because both, the restricted population and results differ from our previous positive associations, perhaps early light exposure and family history/genetics interact in influcencing the occurance of myopia.