Łuszczyca

W artykule przedstawiono współczesny stan wiedzy o łuszczycy. Omówiono rolę układu immunologicznego w patogenezie tej choroby. Łuszczyca należy do grupy chorób zapalnych, autoimmunologicznych i wywiera ogromny wpływ na stan psychiczny, fizyczny i socjalny chorego. W pracy omówiono problematykę kliniki i leczenia tej choroby. W leczeniu postaci umiarkowanie ciężkich i ciężkich łuszczycy stosuje się nadal tradycyjne formy leczenia, jak fototerapię, metotreksat, doustne retinoidy i cyklosporynę. Metody te powodują dobrą, ale zwykle krótkotrwałą remisję choroby, jednakże przy przewlekłym stosowaniu mogą mieć działania niepożądane, co z kolei limituje czas leczenia tymi metodami. Omówiono także nowe metody leczenia łuszczycy oparte na metodach immunomodulacyjnych, które pomimo wysokich kosztów znacząco poprawiają jakość życia chorych z łuszczycą.

The aim of this article is to review the current stage of the knowledge about psoriasis. The role of the immune system was pointed out in the pathogenesis of psoriasis. Psoriasis is an inflammatory/autoimmune disease and has a tremendous impact on patients’ lives, affecting them physically, psychologically, and socially. This review addresses the problems of defining severity of psoriasis and to discuss the treatment. Traditional treatments for moderate-to-severe psoriasis include phototherapy, methotrexate, oral retinoids, and cyclosporine. Traditional agents although providing excellent short-term control, may produce acute or chronic toxicities, thus limiting their usage. Biologic treatments significantly improve the quality of life of psoriasis patients; however, they cost significantly more than traditional therapies.