Łuszczyca. Rekomendacje diagnostyczno-terapeutyczne Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego. Część I: łuszczyca łagodna

Łuszczyca jest przewlekłą chorobą zapalną skóry dotyczącą ok. 1–3% ogólnej populacji. Ostatnie lata przyczyniły się do znacznego postępu w leczeniu tej dermatozy, zwłaszcza u pacjentów z łuszczycą o umiarkowanym i dużym nasileniu. Coraz liczniejsze i powszechniej dostępne możliwości leczenia ogólnego stawiają nowe wyzwania przed lekarzami sprawującymi opiekę nad chorymi na łuszczycę. Ze względu na nowe leki, które pojawiły się na rynku farmaceutycznym od czasu opublikowania poprzednich zaleceń dotyczących leczenia łuszczycy, zaistniała potrzeba uaktualnienia dotychczas obowiązujących wytycznych. Pierwsza część wytycznych dotyczy łuszczycy łagodnej oraz wybranych szczególnych form tej choroby. Celem rekomendacji Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego jest podsumowanie współczesnych danych z piśmiennictwa oraz sformułowanie wskazówek, które mogą być przydatne w codziennej praktyce klinicznej dermatologów-wenerologów. Należy jednocześnie zaznaczyć, że każda decyzja dotycząca postępowania diagnostyczno-terapeutycznego u pacjenta musi być podjęta indywidualnie z uwzględnieniem aktualnego stanu klinicznego, a także na podstawie bieżących doniesień naukowych.

Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease affecting approximately 1–3% of the general population. Recent years have brought a considerable progress in the treatment of this dermatosis, particularly with respect to patients with moderate to severe psoriasis. A growing range of increasingly available systemic therapies poses new challenges to physicians providing care to patients with psoriasis. On account of the fact that new antipsoriatic drugs have become available on the pharmaceutical market since the publication of previous guidelines for the treatment of psoriasis, an update has become necessary. The first part of the guidelines refers to mild psoriasis and selected special forms of this disease. The aim of the recommendations of the Polish Dermatological Society is to summarize the most recent literature reports and formulate guidelines that may be potentially useful for dermatologists-venereologists in their daily clinical practice. However, the final decision regarding the diagnostic and therapeutic procedure should always be made individually for each patient based on the patient’s current clinical status and the most up-to-date literature reports.