Łuszczyca. Rekomendacje diagnostyczno-terapeutyczne Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego. Część 1

Łuszczyca jest przewlekłą chorobą zapalną dotyczącą około 1–3% populacji ogólnej. Choć zmiany skórne stanowią podstawową manifestację kliniczną, obecnie łuszczyca, zwłaszcza o przebiegu umiarkowanym do ciężkiego, traktowana jest jako schorzenie ogólnoustrojowe, wiążące się nie tylko z rozwojem łuszczycowego zapalenia stawów, lecz także szeregu innych następstw zdrowotnych, w tym powikłań sercowo-naczyniowych. Nowe dane dotyczące patogenezy łuszczycy, bardzo szybki postęp w rozwoju nowych metod leczenia, szczególnie rejestracja nowych leków, spowodowały, że zaistniała potrzeba aktualizacji wytycznych dotyczących diagnostyki i leczenia tej jednostki chorobowej. Celem rekomendacji Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego jest podsumowanie aktualnych danych z piśmiennictwa oraz opracowanie zasad leczenia łuszczycy, które mogą być przydatne w codziennej praktyce dermatologicznej. Należy jednocześnie zaznaczyć, że każda decyzja odnośnie do postępowania diagnostyczno-terapeutycznego u danego pacjenta musi być podjęta indywidualnie z uwzględnieniem aktualnego stanu klinicznego, a także na podstawie bieżących doniesień naukowych.

Psoriasis is a chronic inflammatory disease affecting approximately 1–3% of the general population. Although skin lesions are the primary clinical manifestation of the condition, psoriasis – especially moderate to severe – is currently regarded as a systemic disease, not only associated with the development of psoriatic arthritis but also linked to a range of other health consequences including cardiovascular complications. In view of new data on the pathogenesis of psoriasis, very rapid progress in the development of new therapeutic approaches, and in particular the registration of new drugs, a need arose to update the guidelines for the diagnosis and treatment of this nosological entity. The aim of the recommendations of the Polish Dermatological Society is to summarise the most recent literature and formulate guidelines for the treatment of psoriasis that may be useful in daily dermatological practice. However, the final decision regarding the diagnostic and therapeutic procedure should always be made individually for each patient based on the patient’s current clinical status and the most up-to-date scientific reports.