Makulopatia krwotoczna wywołana działaniem lasera neodymowego Nd: YAG

Krwawienia przedsiatkówkowe do plamki u młodych dorosłych to rzadkie, ale burzliwie i niepokojąco manifestujace się schorzenie. Sztuką jest włączenie odpowiedniego postępowania adekwatnie do przypadku. Na szczęście rokowanie zwykle jest korzystne. Większość przyczyn powstawania tego schorzenia jest znana i została opisana, z niepokojem jednak obserwujemy pojawianie się nowych – dotychczas nieopisanych, których przyporządkowanie do grupy idiopatycznych jest daleko idącym uproszczeniem, naszym zdaniem błędnym. Przedstawiamy przypadek chorego leczonego w naszym szpitalu z powodu krwotoku przedsiatkówkowego do plamki, który wystąpił po narażeniu siatkówki oka na oddziaływanie lasera neodymowego Nd: YAG używanego w dyskotece.

Premacular hemorrhage in young adults is a rare, but turbulently and alarmingly manifested disease. The difficulty is to choose optimum treatment on a case-to-case basis. Fortunately, the prognosis is usually favorable. Whereas many causes of the condition have been known and described, a new group of patients is emerging, who do not meet the previously described criteria, yet labelling them as “idiopathic” would be an oversimplification. Here, we present a case of a patient treated in our hospital due to premacular hemorrhage which developed following an exposure to a Nd: YAG laser used at the disco.