NAJBEZPIECZNIEJSI POD SŁOŃCEM? PRAKTYKI STOSOWANE PRZEZ MIESZKAŃCÓW WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO W CELU OCHRONY PRZECIWSŁONECZNEJ

Wprowadzenie
Nadmierna ekspozycja na promieniowanie ultrafioletowe może skutkować oparzeniami skóry i powstaniem zmian nowotworowych. Stosowane regularnie kremy z filtrem UV redukują ryzyko rozwoju czerniaka. Celem badań była ocena stosowania przez mieszkańców Śląska preparatów z filtrem UV i innych praktyk związanych z ochroną przeciwsłoneczną oraz określenie powodów podejmowanych działań.

Materiał i metody
Przebadano 400 (100%) osób: 243 kobiet i 157 mężczyzn w wieku od 16 do 84 lat (x̄=34,38±18,39). W badaniu wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety, którego wypełnienie było anonimowe i dobrowolne.

Wyniki
Niestety aż 58 (15%) badanych nie stosowało preparatów z filtrem UV. Nie stosowało ich aż 41 mężczyzn (26,11%) i tylko 17 kobiet (7%). Aż 358 (89,5%) ankietowanych nie nakładało zalecanej ilości preparatu z filtrem UV. Grupą, która cechowała się wyjątkowo dużą sumiennością w stosowaniu filtrów UV były młode kobiety (47; 36,72%). Najczęstszymi powodami stosowania prewencji przeciwsłonecznej wskazanymi przez badanych były: chęć uniknięcia oparzenia słonecznego (289; 72,25%) i zapobieganie rozwojowi czerniaka (145; 36,25%).

Wnioski
Duża część badanej grupy nie stosowała preparatów z filtrem UV, z czego większość stanowili mężczyźni oraz osoby z wykształceniem zawodowym. Najczęstszymi powodami, podejmowanych przez badanych działań związanych z prewencją przeciwsłoneczną było uniknięcie oparzeń słonecznych oraz zapobieganie rozwojowi czerniaka.



Background
Excessive exposure to ultraviolet radiation can result in skin burns and the emergence of cancers. Regular use of sunscreen reduces the risk of melanoma. The aim of the study was to assess the use of sunscreen and other sun protection practices among the residents of the Silesia, Poland, as well as to determine the reasons behind the residents’ protective actions.

Material and methods
A total of 400 (100%) individuals were examined: 243 women and 157 men, ranging in age from 16 to 84 years (x̄=34.38±18.39). An author-designed questionnaire was used in the study, and its completion was anonymous and voluntary.

Results
Unfortunately, 58 (15%) of the participants did not use sunscreen. Among men, as many as 41 (26.11%) did not use sunscreen, while only 17 women (7%) did not use it. A whopping 358 respondents (89.5%) did not apply the recommended amount of sunscreen. The group that was exceptionally diligent in using UV filters consisted of young women (47; 36.72%). The most common reasons indicated by the respondents for using sunscreen were: avoiding sunburns (289; 72.25%) and preventing melanoma (145; 36.25%).

Conclusions
Many of those surveyed, mainly men and those with vocational education, did not use sunscreen. The most common reason for using sun protection among surveyed individuals was to avoid sunburns and prevent melanoma.