Nawykowe zaparcie – czy można leczyć jednocześnie skutecznie i bezpiecznie?

Zaparcie nawykowe jest coraz powszechniejszą dolegliwością mieszkańców krajów wysoko cywilizowanych, w ostatnim czasie także Polaków. Należy jednoznacznie odróżniać zaparcia nawykowe od zaparć spowodowanych czynnikami zewnętrznymi, np. przyjmowanymi lekami. Ze względu na przewlekły charakter dolegliwości, leczenie jest najczęściej żmudne, kosztowne i nie zawsze skuteczne. Mimo dostępnej na rynku szerokiej gamy preparatów zwalczających zaparcia wciąż nie jest łatwo osiągnąć sukces terapeutyczny przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwia stosowania. Najcięższe zaparcia, oporne na leczenie zachowawcze i stanowiące bezpośrednie zagrożenie dla chorych, są wskazaniem do leczenia chirurgicznego.

Chronic constipation is one of the most common complaints among the population of high developed countries, recently also in Poland. It is crucial to differentiate the chronic constipation from constipation due to external factors e.g. drugs. Due to chronic nature of the disease the treatment is usually difficult and sometimes not effective. Despite broad range of laxatives available on the market it is still difficult to reach both the therapeutic effect and complete safety of the product used. Most troublesome cases of constipation, resistant to pharmacological treatment and being of the direct risk to their general condition, are the indication for surgical treatment.