Nomenclature of medical terms connected with human breast and lactation

Słownik mastologiczny terminów pochodzenia obcego oraz dawnych rodzimych, związanych z sutkiem, jego funkcją i chorobami, zaklasyfikowanych w następujących grupach:
miana ogólne
miana topograficzne
miana funkcyjne
miana chorób
miana wad wrodzonych
miana operacji na sutku
miana pozostałe
Miana ogólne
colostrum/colostra/lac colostrum (l.) – siara
gala (gr.) – mleko
lac (l.) – mleko
lac colostrum/colostrum/colostra (l.) – siara
lac muliebre/l. humanum/l. femininum (l.) – mleko kobiece
lac transitorium (l.) – mleko przejściowe
lactatio (l.) /lactatus (l.) /lactation (ang.) – wydzielanie mleka, laktacja, okres wydzielania mleka; karmienie piersią
lactere/sugere/mammo (l.) – ssać pierś
lacteus/lacticolor/lactineus (l.) – koloru mleka, mlecznobiały
lacto/mammo/mammam praebere (l.) – dawać mleko, karmić dziecko piersią
mammalian (l.) – ssaki, gromada zwierząt ssących
mammarius, mammalis (l.) – sutkowy
mastologia – 1. nauka o sutkach; 2. dział zoologii zajmujący się ssakami (także: teriologia, mammologia)

Miana topograficzne

acinus glandulae mammariae – pęcherzyk (wł. grono) gruczołowy (gruczołu sutkowego)
areola mammae/areola mammorum (l.) – otoczka sutkowa
corona perimammillaris (hypertrophica) – owłosienie okołobrodawkowe sutka (nadmierne)
corpus mammae – ciało sutka (miąższ i podścielisko sutka)
ductus excretorii mammae – przewody wyprowadzające sutka
ductus lactifer/d. lactiferus/d. galactophorus – przewód mleczny
ductus lactiferi colligentes (l.) – przewody mlekonośne zbierające (przewody wyprowadzające płatów gruczołu sutkowego)
ductus lobularis mammae – przewód płacikowy sutka
ductus interlobularis mammae – przewód międzypłacikowy
galactophore (ang.) – przewód mlekonośny
glandula mammaria/g. lactifera – gruczoł sutkowy/gruczoł piersiowy/gruczoł mlekonośny
glandulae aberrantes lactiferi (l.) – gruczoły (gruczołki – arch.) otoczki sutkowej (Montgomery’ego)
glandulae areolares (l.) – gruczoły otoczki sutkowej
glandulae...


View full text...