Obiektywny i subiektywny wymiar jakości życia osób z nieswoistym zapaleniem jelit leczonych na oddziale chirurgicznym

Wstęp: Dotychczasowa wiedza dotycząca jakości życia i jej pomiarów, a także doświadczenia wielu ekspertów w dziedzinie badań nad jakością życia uwarunkowaną stanem zdrowia pozwalają na przedstawienie modelu jakości życia uwarunkowanej stanem zdrowia obejmującego cztery dziedziny: funkcjonowanie fizyczne, psychiczne i społeczne oraz objawy związane z chorobą i leczeniem.
Cel: Ocena jakości życia osób z nieswoistymi chorobami zapalnymi jelit leczonych na oddziale chirurgicznym w wymiarze obiektywnym i subiektywnym.
Materiał i metody: Grupę badaną stanowiło 30 osób z chorobą Leśniowskiego-Crohna oraz wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego leczonych w Klinice Chirurgii Ogólnej i Kolorektalnej Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Do oceny jakości życia w wymiarze obiektywnym wykorzystano polską wersję skali Inflammatory Bowel Disease Questionnaire i Hospital Anxiety and Depression Scale, natomiast do oceny jakości życia w wymiarze subiektywnym – polską wersję kwestionariusza World Health Organization Quality of Life Instrument. Aktywność choroby oceniano, uwzględniając skalę Crohn’s Disease Activity Index dla osób z chorobą Leśniowskiego-Crohna oraz skalę Clinical Activity Index dla osób z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego.
Wyniki i wnioski: Głównymi czynnikami determinującymi złą jakość życia chorych w wymiarze obiektywnym były dolegliwości jelitowe oraz funkcjonowanie emocjonalne, a podstawowymi czynnikami określającymi złą jakość życia chorych w wymiarze subiektywnym – niezadowolenie ze stanu zdrowia, z funkcjonowania fizycznego oraz emocjonalnego.


Introduction: Recently our knowledge about quality of life and its measurements allows us to present the scale of health-related quality of life which includes physical function, psychological function, social function and also other symptoms related to the disease and its treatment.
Aim: To evaluate the objective and subjective dimension of quality of life in patients with inflammatory bowel diseases who were treated in surgical wards.
Material and methods: A retrospective review was carried out in 30 patients with Crohn’s disease and ulcerative colitis, treated surgically in the Department and Clinic of General and Colorectal Surgery, University of Medical Sciences in Poznan, Poland. To assess the objective dimension of quality of life the Polish version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire and Hospital Anxiety and Depression Scale were applied. For the subjective dimension, the World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL-BREF) questionnaire was used. Crohn’s Disease Activity Index and Ulcerative Colitis Activity Index were used in the evaluation of disease activity.
Results and conclusions: The main predictors of poorer quality of life of patients in the objective dimension were bowel symptoms and emotional functioning. The main predictor of poorer quality of life of patients in the subjective dimension was no satisfaction with physical and emotional functioning.