Ocena skuteczności terapeutycznej klindamycyny u hospitalizowanych chorych na różę

Wprowadzenie: Róża jest ostrym stanem zapalnym skóry wywołanym przez paciorkowce. Antybiotykiem pierwszego rzutu w leczeniu róży jest penicylina, jednak stosuje się również wiele innych antybiotyków.

Cel pracy: Ocena odpowiedzi klinicznej róży na klindamycynę u chorych hospitalizowanych.

Materiał i metody: Przeprowadzono retrospektywne badanie kohortowe wszystkich pacjentów hospitalizowanych z powodu róży i leczonych klindamycyną w Hospital de Base, Sao Jose do Rio Preto w latach 2000–2008.

Wyniki: Dokonano oceny skuteczności tego leczenia. Brak odpowiedzi klinicznej odnotowano u 4% spośród 50 pacjentów leczonych klindamycyną, przy czym niepowodzenia nie odnotowano u 51 pacjentów, u których zastosowano terapię klindamycyną w połączeniu z innymi antybiotykami.

Wnioski: Klindamycyna wykazuje skuteczność kliniczną (96%) w leczeniu w szpitalu chorych na różę. Klindamycyna jest dobrym wyborem terapeutycznym.

Introduction: Erysipelas is an acute skin infection of a streptococcal-related aetiology. Penicillin is the first-line antibiotic in the treatment of erysipelas; however, a number of other antibiotics are used.

Aim of the research: To evaluate the clinical response of erysipelas to clindamycin in hospitalised patients.

Material and methods: A retrospective cohort study was performed of all patients hospitalised with erysipelas and treated with the antibiotic clindamycin in Hospital de Base, São José do Rio Preto between 2000 and 2008.

Results: The efficacy of this medication was evaluated. Failure of clinical treatment was detected in 4% of the 50 patients treated with clindamycin, but no failure was seen in 51 patients who were treated with clindamycin combined with other antibiotics.

Conclusions: Clindamycin is clinically efficacious (96%) to treat patients hospitalised for erysipelas. Clindamycin is a good therapeutic option.