Onycholiza powiązana z zielonym zabarwieniem paznokci

Wstęp
Zespół zielonych paznokci wywoływany jest przez zakażenie bakterią Pseudomonas aeruginosa. Występuje najczęściej wśród pacjentów w podeszłym wieku, u których stwierdza się czynniki predysponujące do rozwoju tej jednostki chorobowej, takie jak stała ekspozycja rąk na wodę, środki myjące i detergenty. Cel pracy. Celem pracy jest przedstawienie przypadku klinicznego zespołu zielonych paznokci u osoby w podeszłym wieku i zwrócenie uwagi na charakterystyczne zielonkawe zabarwienie paznokci jako objaw, który może wskazywać na zakażenie Pseudomonas aeruginosa.

Opis przypadku
Osiemdziesięcioośmioletnia pacjentka zgłosiła się z zielonożółtym zabarwieniem płytki paznokciowej na kilku palcach ręki. Objawowi temu towarzyszyła onycholiza. Wynik badania mykologicznego był ujemny, natomiast w hodowli bakteriologicznej uzyskano Pseudomonas aeruginosa.

Wnioski
Zielone zabarwienie paznokci może wskazywać na zakażenie bakterią Pseudomonas aeruginosa. Skuteczną opcją terapeutyczną, szczególnie u osób starszych, może być stosowanie doustnych preparatów ciprofloksacyny.



Introduction
Green nail syndrome is a condition caused by the Pseudomonas aeruginosa infection. It is most often reported in patients with predisposing conditions that favour the growth of this pathogen such as constant exposure of the hands to water, soaps and detergents, especially in elderly persons. Objective. The aim of this study is to present a case of the green nail syndrome in an elderly patient and bring attention to the greenish colour of the nails as a warning sign of the Pseudomonas aeruginosa infection.

Case report
An 88-year-old woman with asymptomatic green-yellowish changes on fingernail plates accompanied by onycholysis. The examination for fungal infection was negative, whereas the bacteriological culture of the nail was positive for Pseudomonas aeruginosa.

Conclusions
Green coloration of the nails should be a warning sign of the Pseudomonas aeruginosa infection. Treatment with oral ciprofloxacin, especially in elderly patients could be a valuable option for treating the green nail syndrome.