Opieka paliatywna – formy realizacji, zasady współpracy z lekarzem rodzinnym

Program opieki paliatywnej i hospicyjnej jest odpowiedzią na potrzeby chorego i jego bliskich, którzy towarzyszą mu w chorobie i umieraniu. Opiekę paliatywną sprawuje specjalistyczny zespół wielodyscyplinarny, doświadczony i posiadający należne kwalifikacje. Okres terminalny to czas, kiedy u chorego występuje stan znacznego zaawansowania choroby przewlekłej i nie można już wdrażać leczenia przyczynowego. Można oczekiwać śmierci w czasie od kilku dni do kilkunastu miesięcy. Chory ma prawo do leczenia objawowego, do opieki i obecności bliskich mu osób, ma również prawo być obecny w rodzinie, czyli w domu. Utrzymanie dobrej jakości życia chorego dzięki uśmierzeniu bólu oraz innych objawów (leczenie objawowe), łagodzenie cierpień psychicznych, duchowych i socjalnych, a także wspomaganie rodziny chorego w czasie trwania choroby, jak i po jego śmierci, w okresie osierocenia, osiąga się w wielokierunkowym działaniu specjalistycznych jednostek opieki paliatywnej. Wspierają one podstawową opiekę lekarza rodzinnego, który jako pierwszy w okresie terminalnym swego podopiecznego powinien włączyć leczenie objawowe.

A palliative and hospice care programme is the answer to the needs of the patient and his relatives who are taking care of him during the illness and dying. The palliative care is performed by a multidisciplinary, skilled and qualified team of specialists. The terminal illness period is a time when the patient’s chronic disease is far advanced and you cannot use curative treatment procedures. The patient has the right to symptomatic treatment, to being cared and surrounded by relatives, has the right to being part of the family, at home. A good quality of life status of the patient is achieved by multidimensional procedures of specialist palliative care units by managing the pain and other symptoms (symptomatic treatment), alleviating psychic, spiritual and social suffering, and helping the family during the illness and after the patient’s death in the time of bereavement. These units support the family doctor, who, as the first doctor, should symptomatically treat the terminally ill patient.