Opis przypadku
Choroba Takayasu – wciąż zbyt późno rozpoznawana

Przedstawiono przypadek 54-letniej kobiety z wieloletnimi niecharakterystycznymi, podostrymi objawami nierozpoznanej wcześniej (leczonej objawowo) choroby Takayasu. Dopiero wystąpienie ostrych objawów w postaci długo utrzymującej się gorączki i wysokich wartości wskaźników zapalenia zmusiło do poszerzenia diagnostyki. Najistotniejszą rolę w rozpoznaniu odegrało dobrze przeprowadzone badanie podmiotowe i przedmiotowe oraz dopplerowskie badanie ultrasonograficzne, które ujawniło niemal patognomoniczny obraz zapalenia naczyń, co finalnie doprowadziło do postawienia właściwego rozpoznania i rozpoczęcia skutecznego leczenia.

The paper presents a case of a 54-year old female with long lasting atypical subacute symptoms of the Takayasu disease, previously not diagnosed and treated symptomatically. It was not until the occurrence of the acute symptoms of prolonged fever and increased level of inflammatory markers that a more extensive diagnostic work-up was applied. What played the important role in the diagnostic were the precise anamnesis and physical examination as well as the Doppler ultrasound examination which revealed an almost pathognomonic picture of arteritis, leading eventually to the accurate diagnosis and application of effective treatment.