Opis przypadku
Olbrzymia torbiel łagodna wątroby jako przyczyna żółtaczki mechanicznej, leczona chirurgicznie dwuetapowo

Torbiele łagodne wątroby są stosunkowo często stwierdzane podczas badań ultrasonograficznych wykonywanych z powodu innych przyczyn. Najczęściej nie wywołują one żadnych dolegliwości, a w przypadku torbieli objawowych symptomy są niecharakterystyczne. Jednym z najrzadszych powikłań spowodowanych torbielą łagodną wątroby jest żółtaczka mechaniczna. Autorzy przedstawiają przypadek chorego, u którego w następstwie powstania olbrzymiej torbieli wątroby doszło do żółtaczki mechanicznej z powodu ucisku na struktury wnęki wątroby. U chorego zastosowano leczenie chirurgiczne dwuetapowe (drenaż zewnętrzny torbieli, laparoskopowe wycięcie przedniej ściany torbieli), uzyskując szybką normalizację parametrów wątrobowych i powrót do zdrowia.

Benign hepatic cysts are found quite often during abdomen ultrasound examination carried out for various medical reasons. Usually they cause no symptoms, and if they do, these are rather uncharacteristic. One of the rarest complications caused by benign hepatic cyst is an obstructive jaundice. We describe the case of a patient in whom the obstructive jaundice was caused by external compression of hepatic hilus structures by an enormous hepatic cyst. We conducted a two-step surgical procedure (percutaneous cyst drainage, followed by laparoscopic cyst unroofing) resulting in normalisation of hepatic laboratory tests and quick recovery.