Opis przypadku
Twardzina układowa skojarzona z zakażeniem wirusem cytomegalii – opis przypadku

Twardzina układowa jest uogólnioną chorobą tkanki łącznej o niedokładnie poznanej etiopatogenezie, w której zmiany chorobowe poza skórą i tkanką podskórną obejmują również narządy wewnętrzne. Rozpoznanie twardziny układowej nie zawsze jest łatwe, szczególnie we wczesnym okresie choroby. W pracy przedstawiono przypadek 38-letniej pacjentki, u której obserwowano szybką progresję choroby, prawie jednoczesne zajęcie skóry i narządów wewnętrznych, w skojarzeniu z zakażeniem wirusem cytomegalii. Twardzina układowa rzadko jest skojarzona z zakażeniem tym wirusem, a od rozpoznania tego zakażenia zależy skuteczność terapii.

Systemic scleroderma is a connective tissue disease with unclear aetiopathology, affecting not only the skin and the subcutaneous tissue but also other internal organs. The diagnosis of systemic sclerosis is not always simple, especially in the early stage of the disease. We present a case of a 38-year-old woman, who had rapid progression of the disease, with skin and internal organs involvement in association with cytomegalovirus infection. Systemic scleroderma in such association is considered to be rare, so a wide range of diagnostic procedures are sometimes needed for adequate therapy.