Ospa wietrzna i półpasiec – obraz kliniczny i możliwości profilaktyki

Ospa wietrzna oraz półpasiec są chorobami zakaźnymi powodowanymi przez wirusa DNA z rodziny Herpes – Varicella zoster virus. Ospa wietrzna jest zakażeniem pierwotnym, podczas gdy półpasiec to reaktywacja tego zakażenia. Również epidemiologicznie choroby te różnią się między sobą: ospę wietrzną cechuje sezonowość oraz występowanie w młodszych grupach wiekowych, natomiast półpasiec występuje u osób starszych niezależnie od pory roku. Podstawą rozpoznania są zmiany skórne – rumieniowe plamki, grudki, pęcherzyki, krostki aż do strupków. W ospie zmiany mają postać polimorficznej wysypki, w półpaścu zazwyczaj następują one po sobie. Istnieje możliwość profilaktyki zarówno ospy wietrznej, jak i półpaśca. W Polsce dostępne są dwie szczepionki przeciwko ospie wietrznej – mono- oraz poliwalentna. W wyjątkowych sytuacjach można zastosować swoiste immunoglobuliny podane w warunkach szpitalnych.

Varicella and shingles are infectious diseases caused by the Herpes family virus – the Varicella zoster virus. Varicella is a primary infection, while shingles is the reactivation of this infection. Also, epidemiologically, these diseases differ from each another: varicella is characterised by seasonality and occurrence in younger age groups, whereas shingles occurs in the elderly, regardless of the season. The diagnosis of diseases is based on skin lesions – erythematous spots, papules, vesicles, pustules, and scabs. In varicella, the changes look like a polymorphic rash, in shingles, they usually occur one after the other. There is a possibility of prevention of both varicella and shingles. In Poland, two vaccines against varicella are available: mono- and polyvalent. In exceptional situations, specific immunoglobulins can be administered in a hospital ward.