PRZEWLEKŁE ZAPALENIE PĘCHERZA MOCZOWEGO TYPU CYSTITIS CYSTICA U DZIECI

Wstęp
Zakażenia układu moczowego zajmują drugie miejsce wśród wszystkich infekcji bakteryjnych w populacji dziecięcej. Cystitis cystica jest najczęstszą formą przewlekłego zapalenia pęcherza moczowego u dzieci. Patogeneza choroby jest niejasna, jednakże uważa się, że najczęstszą przyczyną są nawracające zakażenia układu moczowego. Zapalenie może być bezobjawowe lub przebiegać w formie aktywnej infekcji i wywoływać zaburzenia mikcji. Leczenie zmian o typie cystitis cystica jest trudne i długotrwałe. Autorzy przedstawiają własne doświadczenia dotyczące diagnostyki i leczenia pacjentów z cystitis cystica.

Materiał i metody
W latach 2016-2019 w Klinice Chirurgii Dziecięcej i Urologii Dziecięcej Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w Warszawie wykonano 871 cystoskopii. W zależności od stopnia nasilenia zmian makroskopowych, nasilenia dolegliwości, oraz występowania nawracających zakażeń układu moczowego, stosowano różne protokoły leczenia obejmujące leczenie doustne furazydyną i trimetoprimem z sulfametoksazolem, leczenie miejscowe wlewkami dopęcherzowymi gentamycyny, oraz leczenie immunomodulujące u wybranych pacjentów

Wyniki
Poprawę stanu klinicznego chorych dzieci uzyskano u 79% pacjentów (84/106). Zmiany w obrazie endoskopowym nie zawsze korelowały z objawami klinicznymi.

Wnioski
Autorzy uważają za celowe poszerzenie diagnostyki u pacjentów z nawracającymi zakażeniami pęcherza moczowego i/lub zaburzeniami mikcji trudno poddającymi się leczeniu, o badania endoskopowe. Pozwolą one wykluczyć bądź rozpoznać cystitis cystica i włączyć odpowiednie leczenie w początkowym okresie choroby, umożliwiając regresję zmian błony śluzowej pęcherza moczowego przy zastosowaniu jedynie farmakoterapii doustnej.



Introduction
Infections of the urinary tract are the second most common bacterial infections occurring among the pediatric population. Cystitis cystica is the prevalent form of chronic inflammation which occurs in children. The pathogenesis of the disease is unclear, however recurrent urinary tract infections are considered to be the most common cause. Inflammation may be asymptomatic or present with symptoms of active infection. Chronic inflammation can lead to micturition disorders. Treatment of cystitis cystica is difficult and long-lasting. Here, the authors present their experience on the diagnosis and treatment of patients with cystitis cystica.

Material and methods
In the period 2016-2019, 871 cystoscopies were performed at the Department of Pediatric Surgery and Pediatric Urology of the Centre of Postgraduate Medical Education, Warsaw, Poland. Depending on the severity of macroscopic changes, the severity of symptoms, and the occurrence of recurrent urinary tract infections, different treatment protocols were used: oral administration of furazidine and trimethoprim with sulfamethoxazole, intravesical instillation of gentamicin and immunomodulating treatment in chosen cases.

Results
Improvement in the clinical condition of sick children was achieved in 79% of patients (84/106). Changes in endoscopic findings did not always correlate with clinical symptoms.

Conclusions
The authors recommend extended diagnostics to include endoscopic examination in children with recurrent bladder infections and/or voiding disorders that are difficult to treat. This will allow exclusion or diagnosis of cystitis cystica and enable appropriate treatment at the initial stage of the disease, making regression of the changes in the bladder mucosa possible with oral pharmacotherapy only.