Potrzeby członków rodzin chorych leczonych na oddziale intensywnej terapii – doniesienia wstępne

Wstęp
Przyjęcie członka rodziny na oddział intensywnej terapii (OIT) może być bardzo stresujące. Rodziny pacjentów w stanie krytycznym mają potrzeby, które powinien rozpoznać i zaspokoić personel medyczny OIT. W badaniach wykazano, że zaspokojenie potrzeb krewnych może pomóc im radzić sobie ze stresem i ułatwić adaptację do hospitalizacji.
Cel pracy: Rozpoznanie potrzeb członków rodzin pacjentów przyjętych na OIT, gdzie leczeni są w stanie zagrażającym ich zdrowiu i życiu.

Materiał i metody
Wypełnione ankiety otrzymano od 37 członków rodzin pacjentów leczonych na oddziałach intensywnej terapii i intensywnej terapii kardiologicznej. W celu zidentyfikowania potrzeb członków rodzin pacjentów przyjętych na OIT wykorzystano kwestionariusz autorski. Kwestionariusz zawierał listę 16 potrzeb, które krewni oceniali w skali od 1 do 4. Im wyższa była liczba, tym ważniejsza jest potrzeba w subiektywnym postrzeganiu bliskich.

Wyniki i wnioski
Najczęściej występującymi czynnikami stresogennymi u członków rodzin chorych leczonych na OIT były: bezpośrednie zagrożenie życia chorego, złe rokowanie, zmieniony wygląd chorego oraz to, jak będzie funkcjonować rodzina po zakończeniu hospitalizacji. Za najważniejsze uznano potrzeby, takie jak przekazywanie przez lekarzy informacji zgodnie z prawdą przynajmniej raz dziennie, wskazówki dotyczące postępowania z chorym po wyjściu ze szpitala i pewność, że pacjent otrzymuje najlepszą możliwą opiekę. O funkcjonowanie rodziny po zakończeniu hospitalizacji najbardziej obawiali się współmałżonkowie lub partnerzy leczonych chorych i tych wspólnie mieszkających z chorym. Dostęp do informacji na temat stanu zdrowia pacjenta i jakości relacji z personelem medycznym to priorytetowe potrzeby członków rodzin, a ich zaspokojenie powinno być głównym obowiązkiem personelu medycznego OIT.



Introduction
Admission of a family member to an intensive care unit (ICU) is deeply distressing. Families of critically ill patients have needs that should be recognized and met by the ICU medical staff. Many investigations have presented that meeting the needs of families may help them cope with the stress and improve their well-being during the hospitalisation.
Aim of the research: To identify the needs of family members of patients admitted to the ICU, where patients in a condition threatening their health and life are treated.

Material and methods
Completed questionnaires were obtained from 37 family members of patients treated at a cardiac intensive care and intensive care unit, to identify the needs of family members of patients admitted to ICUs; the author’s questionnaire was used. The questionnaire included a list of 16 needs that the relatives assessed on a scale from 1 to 4. The higher the number, the more important the need is in the subjective perception of the relatives.

Results and conclusions
The most frequently endorsed stressors in family members of ICU patients were as follows: direct threat to the patient’s life, poor prognosis, altered appearance of the patient, and the way the family will function after the end of hospitalization. Needs such as truthful information provided by physicians at least once a day, instructions from the physicians about how to deal with the patient after leaving the hospital, and confidence that the patient is receiving the best possible care were considered to be the most important. Meeting these needs should be a primary responsibility of ICU medical staff.