Poziom akceptacji choroby i jakość życia chorych na chłoniaki

Wstęp: W pracy dokonano oceny jakości życia oraz poziomu akceptacji choroby u pacjentów z chłoniakami. Choroby nowotworowe układu chłonnego są dla pacjentów trudne do zaakceptowania i determinują jakość życia. Określenie związku pomiędzy poziomem akceptacji choroby a jakością życia chorych na chłoniaki jest wciąż niewystarczające, dlatego podjęto badania. Celem pracy była ocena stopnia akceptacji choroby przez pacjentów z chłoniakami oraz ocena ich jakości życia podczas terapii.

Materiał i metody: Badaniem objęto grupę 105 pacjentów Kliniki Hematologii i Transplantacji Szpiku Kostnego w Kielcach. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem standaryzowanej ankiety jakości życia (skrócona wersja) WHOQOL-BREF (The World Health Organization Quality of Life – BREF) dostosowanej do warunków polskich oraz Skalę Akceptacji Choroby (Acceptance of Illness Scale – AIS).

Wyniki: Wśród badanych bardzo niski poziom akceptacji choroby stwierdzono u 7,6%, a wysoki poziom akceptacji choroby u 15,2% respondentów. Wszystkie kobiety wskazały, że ich jakość życia jest na średnim poziomie. Wśród mężczyzn tak samo stwierdziło 50%. Im wyższa była akceptacja choroby, tym wyższy poziom jakości życia badanych.

Wnioski: Badani prezentują niski i przeciętny poziom akceptacji choroby oraz jakości życia. Jakość życia najniżej oceniono w dziedzinie fizycznej oraz jako indywidualną ogólną percepcję własnego zdrowia. Najwyżej oceniono jakość życia w dziedzinie społecznej. Na akceptację choroby ma wpływ miejsce zamieszkania badanych. Poprawie jakości życia i akceptacji choroby sprzyjają relacje społeczne, czyli wsparcie rodziny i przyjaciół.

Introduction: The paper discusses the assessment of the quality of life and the disease acceptance level among patients with lymphoma. The various neoplastic diseases of the lymphatic system present patients with great difficulty in accepting this illness, and they determine their quality of life. The objective of the study is to assess the disease acceptance level in patients with lymphomas and evaluate their quality of life during treatment.

Material and methods: The study considered a group of 105 patients at the Haematology and Marrow Transplantation Clinic in Kielce. The method used included a diagnostic survey with the standardised The World Health Organization Quality of Life – BREF questionnaire (WHOQOL-BREF), adjusted to Polish conditions, and the Acceptance of Illness Scale (AIS).

Results: Among the subjects a very low level of disease acceptance occurred in 7.6% of the respondents, all patients with lymphomas, and a high level in 15.2%. All the women considered their level of life quality as average. The same statement was made by 50% of male respondents. The higher the level of disease acceptance is, the better is the quality of life of the patients.

Conclusions: The subjects presented low and average levels of disease acceptance and quality of life. The lowest ratings were obtained in respect of quality of life regarding physical aspects and the individual general perception of one’s health, whereas the highest ratings were obtained for quality of life regarding the social sphere. The patients’ place of residence had a considerable impact on their level of disease acceptance.