Poziom samodzielności osób starszych w zakresie funkcjonowania w życiu codziennym w środowisku zamieszkania

Wprowadzenie
Problemy zdrowotne osób starszych związane z leczeniem i pielęgnowaniem, szczególnie w środowisku ich miejsca zamieszkania, stanowią bardzo aktualne wyzwanie. Monitorowanie stanu funkcjonalnego osób starszych jest niezmiernie ważne zarówno dla nich samych, jak i z punktu widzenia polityki zdrowotnej oraz społecznej.

Cel pracy
Określenie poziomu sprawności funkcjonalnej oraz samodzielności w zakresie funkcjonowania w życiu codziennym osób starszych zamieszkałych w środowiskach domowych oraz ich związku z występowaniem uwarunkowań chorobowych wśród badanych.

Materiał i metody
Badaniem objęto 401 osób starszych w środowisku ich zamieszkania w powiecie ostrowieckim. Kryterium doboru grupy stanowiły: ukończony 65. rok życia i pełny logiczny kontakt słowny. Do oceny samodzielności w zakresie funkcjonowania w życiu codziennym zastosowano kwestionariusz EASY-Care (wersja polska 1999–2002).

Wyniki
Średnia wieku badanych wynosiła 73,61 roku, przeważało wykształcenie zawodowe. W największym odsetku u osób starszych występowały problemy ze wzrokiem (33,90%) i słuchem (27,12%). W ocenie skali funkcjonalnej czynności życia codziennego wg EASY-Care seniorzy uzyskali w grupie średni wynik 27,04 ±25,79 pkt. Stwierdzono istotnie niższy poziom funkcjonowania w życiu codziennym osób starszych z chorobami układu krążenia (p < 0,05) oraz układu oddechowego (p < 0,05) w porównaniu z seniorami bez takich rozpoznań.

Wnioski
Samodzielność osób starszych jest na średnim poziomie. Schorzeniami, które najbardziej zaburzają funkcjonowanie osób starszych, są choroby układu krążenia i układu oddechowego.



Introduction
Health problems in elderly patients, requiring special treatment and care, particularly home-based care, are an important challenge for healthcare providers today. Monitoring the functional status of elderly subjects is very important for subjects themselves as well as for the healthcare and social welfare providers.

Aim of the research
To determine the functional capacity and independence in daily functioning of elderly subjects residing in their home environments, including potential correlations of these factors with the prevalence of certain medical conditions.

Material and methods
The study was conducted in a population of 401 elderly subjects residing at their home environments in the Ostrowiec Świętokrzyski district. The inclusion criteria included age of at least 65 years as well as full logical and verbal contact with the subject. Independence in daily functioning was assessed by means of the EASY-Care questionnaire (1999–2002 Polish version).

Results
The mean age of the subjects was 73.61 years. Vocational educational background was most prevalent. The highest prevalence was reported for eyesight problems (33.90%) and hearing problems (27.12%). The average score obtained by the elderly subjects in the EASY-Care daily functioning survey was 27.04 ±25.79 points. Significantly lower levels of functional capacity were observed in subjects with cardiovascular disorders (p < 0.05) and respiratory disorders (p < 0.05) as compared to subjects not diagnosed with these disorders.

Conclusions
The level of independence of the elderly subjects was found to be moderate. Disorders most detrimental to the daily functioning of the elderly are those related to the respiratory and cardiovascular systems.