Przeciwciała anty-HSP70 w surowicy chorych na toczeń rumieniowaty układowy

Cel pracy: Celem pracy była ocena związku pomiędzy obecnością przeciwciał anty-HSP70 w surowicy chorych na toczeń rumieniowaty układowy (systemic lupus erythematosus – SLE) a występowaniem wczesnych zmian miażdżycowych.
Materiał i metody: Do badania zakwalifikowano 16 chorych na SLE w wieku 27–60 lat (średnia wieku 44,4 roku). Grupę kontrolną stanowiło 13 zdrowych ochotników w wieku 24–57 lat (średnia wieku 43,1 roku). U chorych na SLE oraz w grupie kontrolnej wykonano badanie ultrasonograficzne tętnic szyjnych w celu oceny grubości kompleksu błony środkowej (intima-media thicknes – IMT) oraz oceniono stężenie przeciwciał anty-HSP70 w surowicy żylnej.
Wyniki: W grupie chorych na SLE stwierdzono obustronnie istotnie większą wartość IMT w tętnicy szyjnej wspólnej, tętnicy szyjnej wewnętrznej oraz opuszce tętnicy szyjnej wewnętrznej, co świadczy o istnieniu bardziej zaawansowanych zmian miażdżycowych w tej grupie. W grupie chorych na SLE IMT korelowała istotnie statystycznie z wiekiem. Ponadto, w grupie pacjentów z SLE stwierdzono ujemną korelację pomiędzy stężeniem cholesterolu frakcji HDL a średnią IMT prawej tętnicy szyjnej wspólnej (RP = –0,54, p < 0,05). Grubość kompleksu intima-media w grupie chorych na SLE również korelowała istotnie statystycznie z dawką przyjmowanych glikokortykosteroidów. Stężenia przeciwciał skierowanych przeciwko białku wstrząsu cieplnego HSP70 nie różniły się w badanych grupach istotnie statystycznie (116,5 ±188,0 µg/ml vs 236,3 ±319,5 µg/ml; p > 0,05). Nie wykazano także związku pomiędzy IMT a stężeniem przeciwciał anty-HSP70 w badanych grupach.
Wnioski: W przedstawionej pracy nie stwierdzono opisywanego w piśmiennictwie związku pomiędzy obecnością przeciwciał przeciwko HSP70 a rozwojem miażdżycy u chorych na SLE.


Aim: The aim of the study was to assess the connection between serum concentration of anti-HSP70 antibodies and early atheromatosis in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Material and methods: 16 patients with SLE (aged 27-60 years; mean age 44.4 years) and 13 healthy volunteers (aged 24-57 years; mean age 43.1) entered the study. In all subjects intima media thickness (IMT) of carotid arteries and serum concentration of anti-HSP70 antibodies were assessed.
Results: In the SLE group IMT of the common carotid artery, internal carotid artery and bulbs of the carotid artery were bilaterally significantly thicker than in the control group, proving that the arteriosclerosis was more advanced in the SLE group. In the SLE group a statistically significant correlation between IMT and age was found. Apart from this in the SLE group there was a statistically significant negative correlation between mean IMT of the right common carotid artery and HDL concentration (RP = –0.54, p < 0.05). In the SLE group a correlation between IMT and doses of glucocorticosteroids was found. The difference in concentration of anti-HSP70 antibodies between groups was not significant (116.5 ±188.0 µg/ml vs. 236.3 ±319.5 µg/ml; p > 0.05). In both groups no correlation between IMT and serum concentration of anti-HSP70 antibodies was found.
Conclusions: In our study we did not confirm the correlation between anti-HSP70 antibodies and atheromatosis that was described by other authors.