Przerzutowy rak jajnika współistniejący z niedrożnością jelita cienkiego u czterdziestoletniej chorej na raka żołądka – opis przypadku i przegląd piśmiennictwa

Rak żołądka jest najczęstszym nowotworem złośliwym w tej lokalizacji i stanowi ok. 3% wszystkich nowotworów złośliwych u kobiet w Polsce. Szerzenie się nowotworu do narządów miednicy mniejszej odbywa się przede wszystkim drogą naczyń chłonnych, a jedną z najbardziej charakterystycznych lokalizacji guzów przerzutowych u kobiet są jajniki. Guzy te zostały opisane po raz pierwszy w 1896 r. przez Friedricha Krukenberga i nazwane jego imieniem. U chorych na raka żołądka, u których współistnieje przerzut do jajnika, diagnostyka i leczenie są trudne. Nie opracowano optymalnego schematu leczenia tych chorych. W pracy przedstawiono przypadek czterdziestoletniej chorej na raka żołądka powikłanego guzem Krukenberga i niedrożnością jelita cienkiego. Dokonano przeglądu piśmiennictwa dotyczącego guzów Krukenberga.

Gastric cancer is the most common malignant neoplasm of this origin, and in Polish female popu-lation is ranked in 3% of all malignant neoplasms. Lymphatic metastasis to the minor pelvis is the form of dissemination for gastric cancer, and one of the most characteristic locations of metasta-tic tumors in women are ovaries. The tumors were first described by Friedrich Krukenberg in 1896. In gastric cancer patients with metastatic ovarian tumor, clinical course of the disease can be complicated, and diagnosis as well as treatment remain difficult. No optimal treatment strategy for Krukenberg tumors from gastric cancer has been clearly established, and the prognosis in patients with Krukenberg tumors remains generally poor. In the paper the case of 40-year patient with primary gastric cancer complicated by Krukenberg tumor and ileus is described. The review of the literature was performed.