Rola zabiegów pielęgnacyjnych w leczeniu trądziku

Trądzik pospolity (trądzik) jest jedną z najczęściej występujących chorób dermatologicznych. Szacuje się, że dotyczy on ponad 80% populacji w wieku od 11 do 30 lat. Leczenie trądziku jest trudne i wymaga złożonej terapii ogólnej oraz miejscowej, odpowiednio dobranej do stanu klinicznego pacjenta. Bardzo ważnym elementem uzupełniającym leczenie jest stosowanie właściwych linii pielęgnacyjnych dla skóry trądzikowej. Preparaty te ograniczają liczbę wykwitów trądzikowych, łagodzą objawy suchości skóry, często wynikające z zastosowanego leczenia podstawowego oraz, co jest niezwykle istotne, poprawiają jakość życia chorych na trądzik pospolity.

Acne vulgaris (acne) remains one of the most common skin diseases. It is estimated that acne is diagnosed in 80% of the population between 11 and 30 years of age. Treatment of acne is difficult and demands complex systemic and topical therapy selected appropriately in relation to the clinical status of the patient. It seems that supplementary treatment with a properly composed line of skin care products for acne prone skin is of great importance. These preparations reduce the number of skin lesions and skin dryness which frequently results from the basic treatment and, what is of special importance, they improve the quality of life of acne patients.