Rozsiana powierzchowna porokeratoza – skuteczne leczenie miejscowe retinoidami

Wprowadzenie. Porokeratozy (PK) stanowią rzadką grupę schorzeń, których istotą jest zaburzenie procesu rogowacenia. Klinicznie choroby te charakteryzują się występowaniem obrączkowatych ognisk z hiperkeratotyczną obwódką, natomiast histopatologicznie obecnością w naskórku blaszek rogowych. Etiologia PK nie jest dotąd w pełni poznana. W około 50% przypadków wystąpienie zmian wiąże się z nabytym upośledzeniem odporności. Brak optymalnego leczenia PK powoduje, że podejmowane są próby terapii za pomocą różnych metod.
Cel pracy. Przedstawienie chorej z rozsianą, powierzchowną PK, leczonej z dobrym efektem retinoidami stosowanymi miejscowo.
Opis przypadku. Opisano przypadek dotyczący 74-letniej chorej z rozsianą powierzchowną PK, współistniejącą z zapaleniem wątroby typu C. Rozpoznanie ustalono na podstawie badania histopatologicznego, w którym stwierdzono obecność charakterystycznych blaszek rogowych. W leczeniu zastosowano retinoidy miejscowo i uzyskano całkowitą remisję zmian skórnych.
Wniosek. Retinoidy stosowane miejscowo mogą stanowić skuteczną metodę terapii rozsianej powierzchownej PK.

Introduction. Porokeratoses (PKs) comprise a rare group of skin disorders with disturbed keratinization. Clinically PKs present as annular lesions with a hyperkeratotic ridge. A histopathological hallmark of PKs is called cornoid lamella. Aetiology of porokeratoses is unknown; in 50% of cases PKs are associated with acquired immune deficiency. There is no fully effective treatment of this diseases and different methods of therapy have been tried.
Objective. To present a case of disseminated superficial porokeratosis successfully treated with topical retinoids.
Case report. We present a 74-year old woman with disseminated superficial porokeratosis associated with HCV infection. The diagnosis was established based on histopathological examination, which revealed typical cornoid lamella. The patient was treated with topical retinoids with complete remission of skin lesions.
Conclusion. Topical retinoids may be an effective method of treatment of disseminated superficial porokeratosis.