ŚWIADOMOŚĆ STUDENTÓW KIERUNKÓW NIEMEDYCZNYCH W TARNOPOLU (UKRAINA ZACHODNIA) W ZAKRESIE RYZYKA ZAKAŻEŃ PATOGENAMI PRZENOSZONYMI PRZEZ KLESZCZE

Wprowadzenie. Celem pracy była ocena świadomości studentów na kierunkach

niezwiązanych z medycyną na dwóch uniwersytetach w regionie Tarnopola (Zachodnia

Ukraina) w zakresie zapobiegania boreliozie z Lyme. Materiał i metody. Badanie zostało

przeprowadzone wśród 252 młodych osób studiujących na uniwersytetach w Tarnopolu

(Zachodnia Ukraina): 119 studentów z Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im.

Hnatyuka (TNPU) oraz 133 z Narodowego Uniwersytetu Technicznego im. Ivana Pulugo

(TNTU) w wieku 18 lat − 23 lata. Jako narzędzie badawcze wykorzystano autorski

kwestionariusz ankiety. Wyniki. Studenci z Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego

(TNPU) i Narodowego Uniwersytetu Technicznego (TNTU) w Tarnopolu rozumieją, że ryzyko

zarażenia boreliozą z Lyme pojawia się nie tylko w lasach, ale także w ogrodach, parkach

i na wsi. Mimo to, 16,5% studentów szkół wyższych w Tarnopolu wykazało bardzo małą

świadomość na temat tej choroby. Większość respondentów z TNPU, w grupie badanej (40,7%),

została ugryziona przez kleszcze w okolicy brzucha; 31,3% uczniów TNTU stwierdziło, iż

zostali pogryzieni w okolicach kończyn dolnych. Studenci obu uczelni zanotowali najmniej

pogryzień na klatce piersiowej (odpowiednio 7,1% w TNTU i 13,0% w TNPU). Jeśli chodzi

o najczęstsze metody usuwania kleszczy, 71,4% respondentów stwierdziło, iż smarowało

kleszcza tłuszczem (np. masłem, olejem) zaś 42,0% pozbyło się go za pomocą pincety.

Wnioski. Edukacja na temat właściwych metod usuwania kleszczy, zapobiegania pogryzieniu

(odzież, środki odstraszające) powinna stać się ważnym elementem środków ochronnych

u studentów w regionach o wysokiej częstości występowania boreliozy z Lyme, w tym w Tarnopolu.

Background. The aim of the study was to evaluate the awareness of Lyme borreliosis

prevention and exposure to ticks in non-medical students of 2 universities in Ternopil

Region (Western Ukraine). Material and methods. The study was conducted by surveying

252 young persons studying at non-medical universities in Ternopil (Western Ukraine):

119 students of Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University (TNPU) and

133 of Ternopil Ivan Puluj National Technical University (TNTU), aged 18-23 years old. All

the participants completed а questionnaire. Results. The students of Ternopil Volodymyr

Hnatyuk National Pedagogical University (TNPU) and Ternopil Ivan Puluj National Technical

University (TNTU), Ternopil, understand that the risk of being infected with Lyme borreliosis

does not only appear in forests, but also in gardens, parks, and countryside. Still, 16.5% of the

students of both Ternopil universities showed very low awareness about Lyme borreliosis.

Most TNPU respondents in the study group (40.7%) were bitten by a tick in the abdomen

area; 31.3% of the TNTU students declared being bitten in lower limbs. Students of both

universities recorded the fewest bites in the chest area (7.1% in TNTU and 13.0% in TNPU

respectively). As for the most frequent methods of tick removal, 71.4% of the respondents

lubricated it with fat (e.g. butter, oil) and 42.0% twisted it out with tweezers.

Conclusions. Education towards proper methods of tick removal, prevention of tick bites

(clothes, repellents) should become an important element of protection measures in students

in the regions of high Lyme borreliosis frequency, including Ternopil.