Sedacja głęboka ciągła utrzymywana do śmierci chorego – czym jest i dlaczego wzbudza kontrowersje?

W artykule omówiono szczególny rodzaj sedacji – sedację głęboką ciągłą utrzymywaną do śmierci chorego. Autorzy wskazali na problemy terminologiczno-semantyczne i tym samym trudności związane z określeniem częstości wykonywanych tego typu sedacji. Warunki, w których sedacja głęboka ciągła może być wdrożona i utrzymywana do śmierci chorego, zostały ujęte z punktu widzenia medycznego i etycznego. Autorzy omówili także obawy, jakie budzi ta praktyka, i ich ewentualne przyczyny. Okazuje się, że wpływ kontekstu społeczno-kulturowego danego kraju nie jest bez znaczenia. Sytuacja w Polsce została przeanalizowana z perspektywy medycznej, prawnej oraz społecznej.

In this article authors described a special kind of sedation – continuous deep sedation until death of the patient. They present terminological semantic problems that are present with this procedure, its frequency of use, medical indications and ethical dilemmas. Authors also describe the potential determinants of its controversial use. The main factor explaining these results is the social-cultural influence of the studied country. Medical, social and juridical situation in Poland has been described and discussed.